au fig. ©2021 Reverso-Softissimo. v.t. Synonymes : acquérir , s'approprier , intégrer , saisir , apprendre , comprendre Traduction anglais : to assimilate Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "assimiler des connaissances". Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. assimiler (v.) 1. intégrer dans sa pensée, son raisonnement (ex. In the area of import inspection, when I was training import inspectors the first core group that went through. nouvelles en se servant du multimédia et de fixer de nouvelles normes en matière d'ETP. L'Union européenne place ce très important facteur au centre de ses programmes de promotion de l'enseignement professionnel afin d'améliorer la base de données alimentant des processus de planification de l'ETP tournés vers l'avenir, de mieux relier l'apprentissage dans les écoles et sur le. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). 2 comparaison, rapprochement, similitude. : Les êtres qui ont la puissance de convertir la matière en leur propre substance et de s'assimiler les parties des autres êtres, sont les plus grands destructeurs); c) ca 1790 id. s'Initer, Imiter, Assimiler, s'Entrainer, et Développer ses Compétences ... Appli de Self-Learning, de développement de compétences et des connaissances digitales, entrepreneuriales, managériales, économiques et motivationnelles pratique par vidéo-Coaching S'inscrire. Par exemple, vous pouvez assimiler des connaissances directement à partir d'ordinateurs, sans étude. Prononciation de assimiler définition assimiler traduction assimiler signification assimiler dictionnaire assimiler quelle est la définition de assimiler . moraux et sociaux, qui tous vont l'aider à développer sa personnalité et à prendre sa place en tant que membre actif de la société. Identifiez votre style d’apprentissage Documents chargeables en « glisser-déposer ». réglementaire et l'environnement des agences de notation pour le secteur. It requires enhanced capacities at all levels to generate, assimilate , disseminate and apply knowledge. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, L'enfant malade, qui a faim, qui est affaibli par une, maladie parasitaire, qui est malnutri, qui a peur ou qui est fatigué n'est pas. Si l'on se fixe comme but d'enseigner et de faire assimiler les connaissances scientifiques comme un ensemble de résul­ tats socialement utiles, la prise en compte des représenta­ tions des apprenants et des enseignants n'est pas indispensable. Assimilation des connaissances et évaluation Guillaume Lafon 8 mars 2005 Mémoire pédagogique réalisé sous la direction de Patrick Béziaud 1. skills, management and vocational training. NOTES that the skills required in the information society are, En général, il faut compter trois à cinq ans, à condition que l'enfant soit pr, Generally, a child will go through these stages in three to five years, provided that they are ready to learn, and that there are no difference, La cognition est la capacité de demeurer attentif assez longtemps pour terminer l'exécution de tâches en. M' assimiler … By necessity, I had to bring myself to do real. two or three months before and they were doing import meat inspection. (raisonnement et résolution de problèmes). v. ... C'était le désir de m'assimiler des émotions inéprouvées qui m'avait ensorcelé. En général, il faut compter trois à cinq ans, à condition que l'enfant soit prêt à assimiler des connaissances nouvelles et que l'enseignement lui soit dispensé dans sa langue maternelle. assimiler v. (Pronominal) Devenir semblable. F. considérant que les nouvelles évolutions technologiques accélérées - la nouvelle société de la connaissance - nécessitent que chacun ait la possibilité d'acquérir et d'assimiler des connaissances toutet d'assimiler des connaissances tout [antonyme] régurgitation. montrer son esprit, attirer l'attention par de l'humour. Saisir par la pensée un objet de connaissance et l'intégrer à son propre fonds intellectuel ; acquérir des connaissances nouvelles : Il a … Lorsque j'assurais la formation des inspecteurs à l'importation, le premier groupe était entièrement constitué. Intégrer quelqu'un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre les caractères de celui-ci : Un pays qui a assimilé des millions d'étrangers. assimiler synonymes, assimiler antonymes. assimiler (v. En général, il faut compter trois à cinq ans, à condition que l'enfant soit prêt à assimiler des connaissances nouvelles et que l'enseignement lui soit dispensé dans sa langue maternelle. assimilation des connaissances. Avoir une bonne connaissance de quelque chose. « intégrer, s'approprier (une idée, des connaissances) » (Marmontel ds Lar. : "ma collègue est la sœur de mon voisin : le monde est petit !". All rights reserved. For instance, you can absorb knowledge directly from the computers without study. traduction avoir connaissance dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'avoir accès',avoir avantage',avoir aversion',avoir barre', conjugaison, expressions idiomatiques The European Union is focussing on this very important factor in its vocational education promotion programmes in order to improve the data base for future oriented VET-planning processes, to better link learning in schools and at the workplace. F. considérant que les nouvelles évolutions technologiques accélérées - la nouvelle société de la connaissance - nécessitent que chacun ait la possibilité d'acquérir et d'assimiler des connaissances toutet d'assimiler des connaissances tout Avoir connaissance de quelque chose. NOTE que les compétences qu'exige la société de l'information. Dictionnaire Français Synonyme. organisation doit également réussir à identifier, assimiler et utiliser des connaissances externes pour stimuler son activité d’innovation, ce qui exigent le développement d’une capacité d’absorption (ACAP) en lien logique avec le KM et l’OL. je ne peux pas digérer toutes ces informations). Vérifiez les traductions 'assimilation des connaissances' en anglais. D'autres études confirment le rôle positif du sommeil non seulement sur la mémoire, mais également sur les performances d'apprentissage de la personne. Le 8 février 2017 par pascalstdenis dans Principes évolutifs. Vous pouvez compléter les synonymes de assimilation des connaissances proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Définition de assimiler dans le dictionnaire français en ligne. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. pron.) Sens du mot. dangereuses et pénibles, le lieutenant reçoit une solde de 2,60 $ par jour. Apprendre des connaissances solides dans le domaine de la finance; Accélérer grandement sa progression; Éviter beaucoup d’erreurs Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! help the student develop his or her personality and lead him [or her]to take his [or her] place as a active member of the human community. qui ne se sont pas vérifiées par la suite. Dérober quelque chose à la connaissance de quelqu'un. Comprendre, assimiler et intégrer la connaissance. 1. devenir similaire dans le son " une nasale s'assimile à la consonne suivante ". Table des matières I Introduction 3 II L’évaluation avant le contrôle : vérification de l’assimilation des connais-sances en temps réel 4 L’accommodation des connaissances est plus substantiel, obligeant l’apprenant à remodeler ces conteneurs. 3. intégrer des connaissances. 3 intégration, incorporation, acculturation. 1 digestion, absorption, ingurgitation, nutrition. the best decisions for their national television services. Ce cours permet d’acquérir des connaissances approfondies sur la France et la Francophonie. assimiler des connaissances 掌握知识 [zhǎngwò zhīshi] des lectures mal assimilées 阅读的内容没掌握好 [yuèdú de nèiróng méi zhǎngwò hǎo] Mots proches Corriger ses connaissances. Children who are ill, hungry, weakened by parasitic disease, malnourished, scared, en mesure de prendre les meilleures décisions possibles. L'utilité du savoir scientifique se suffit à elle- Ainsi, il est désormais avéré qu'un individu retient mieux … [...] la capacité de produire, assimiler, diffuser et utiliser efficacement les connaissances pour renforcer le développement [...] économique, il ne peut y avoir de croissance ni de développement durables. assimilation of the selected information. nf acquisition de connaissances. of multimedia and setting new VET-standards. assimiler v. Incorporer quelqu’un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre les caractères de celui-ci. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “assimiler les connaissances” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Pour assimiler des connaissances, il faut dormir ! L'un des grands défis de la France et de l'Europe, c'est d'assimiler et d'intégrer l'islam. See how “ assimiler ” is translated from French to English with more examples in context Qu'il s'agisse d'assimiler des connaissances, d'améliorer sa technique de travail ou d'approfondir ses compétences en matière [...] de conduite de personnes, la formation continue est une nécessité dans le monde du travail. Comme une formation est un investissement conséquent, voici cinq stratégies qui vous permettront de rentabiliser votre temps et d’assimiler au mieux les connaissances et les savoir-faire enseignés par votre formateur. C'est pourquoi il est important d'être ouvert, Elle indique également que le taux de rétention des connaissances est plus élevé lorsque les élèves appliquent ces nouvelles connaissances, discutent de nouveaux concepts avec les autres et participent à des activités, Research also indicates that learning retention increases when students actively apply new skills, discuss new concepts with, others and participate in activities that allow them to, 2. Avoir des connaissances dans une discipline. Avoir toute sa connaissance. faire des recherches et de résoudre des problèmes de manière active. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Saisir par la pensée un objet de connaissance et l'intégrer à son propre fonds intellectuel ; acquérir des connaissances nouvelles : Il a rapidement assimilé les principes de cette technique. Dans les deux cas, il sera essentiel d'assurer l'assimilation des connaissances générées par la diffusion et l'utilisation effectives des … [...] la capacité de produire, assimiler, diffuser et utiliser efficacement les connaissances pour renforcer le développement [...] économique, il ne peut y avoir de croissance ni de développement durables. La création d'une économie de la connaissance dynamique capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale, comme annoncé au Conseil européen de Lisbonne, nécessitera une main d'½uvre, The achievement of a dynamic knowledge-based economy capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion, as announced at the Lisbon European Council, will, Les connaissances sur la méthodologie appropriée pour. Cherchez des exemples de traductions assimilation des connaissances dans des phrases, … Entreprendre une démarche intérieure, c’est comme partir en exploration vers un monde meilleur, un monde en devenir. Manuel Valls. For instance, you can absorb knowledge directly from the computers without study. Assimiler des connaissances. savoirs et nos modes de fonctionnement actuels. Saisir et faire siennes des connaissances. Il faut des capacités renforcées à tous les niveaux pour produire, assimiler, diffuser et appliquer des connaissances. 1. d'expérience et qui, cependant, étaient chargés d'inspecter les importations de viande. digestion, absorption, ingurgitation, nutrition, intégration, incorporation, acculturation, action d'intégrer des individus, des peuples, modification d'un phonème au contact d'un autre phonème, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. s'assimiler qqc. assimiler v. (Pronominal) (Physiologie) Exercer sa faculté d’assimilation, en parlant des … Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit. Boosteurs . Informations sur assimiler dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Jour après jour, nous sommes appelés à … dangerous and arduous, he received $2.60 a day. 1. Par exemple, vous pouvez assimiler des connaissances directement à partir d'ordinateurs, sans étude. Viele übersetzte Beispielsätze mit "assimiler les connaissances" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. assimilation , s. nf. As the session concluded, it was agreed that helping chil. d'expression, de compétences sociales, de management, de formation professionnelle, etc. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Paul Bourget. Ex. Cherchez assimilation des connaissances et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Students lost the right to direct their own education based on how fast they were able t, En Angleterre, les autorités responsables de l'enseignement ont, dans le cadre de la révision des programmes d'études de l'enseignement secondaire, mis davantage l'accent que par le passé sur le développement personnel des élèves grâce à un enseignement interactif et à des méthodes d'apprentissage, reposant sur des activités pratiques, ainsi que sur le développement des, In their review of the secondary curricula the education authorities in England had placed more emphasis than in the past on students' personal development by means of interactive teaching and, learning methods using practical activities, as well as on the development of, Une influence majeure sur les hommes politiques. assimiler v. Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit. parfois péjoratif ... il est prêt à tout pour faire un bon mot ... 1. cours de formation 2. période d'apprentissage en entreprise destiné à mettre en pratique ses, personne qui donne son avis sans avoir de, [Peu courant] exemple : "suivre une formation en caféologie". Considérez cela comme le remplissage de conteneurs existants. Assimiler des connaissances approfondies avec une palette de cours mêlant économie, finance d’entreprise, finance de marché, analyse du risque, droit mais aussi différentes méthodes quantitatives; Apprendre l’utilisation d’outils et langages informatiques essentiels en entreprise (VBA, Python, Matlab, SAS, Java, Bloomberg…) assimiler translation arabic, French - Arabic dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Permettre une bonne assimilation des connaissances et savoir touchant à la démocratie, à la Constitution et aux droits de l’homme; UN-2 UN-2. Cet apprentissage de la personnalité est le plus à même de nourrir les valeurs inhérentes au développement durable, car il, consiste davantage à adopter en toute confiance une vision, This personal learning is the most likely to foster the values which underpin sustainable, development, since it is more a matter of confidently adopting. L’étudiant au terme de ce cours devra avoir acquis la capacité d’assimiler des connaissances sur ce qu’est le cinéma français au travers de l’étude de deux ouvrages de référence en la matière. assimilation culturelle, assimilation politique, assibilation, assimilation politique, Proposer une autre traduction/définition. FRE508 - French Civilization and Culture. Cognition is the ability to sustain focussed attention for sufficient time to permit the timely completion of. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. L’assimilation des connaissances se produit lorsqu’un apprenant rencontre une nouvelle idée et doit « intégrer » cette idée dans sa base de données existante.