Bande dessinée. Il refuse qu’on le définisse à travers des catégories ethniques ou raciales auxquelles il ne s’identifie pas. Par exemple, Gaby ou Ana peuvent écrire à leurs cousins du Rwanda, Gino peut écrire à sa mère, on peut imaginer que les amis de Gaby (Gino, les jumeaux, Armand) ont aussi un correspondant en France à qui ils écrivent, etc. Les élèves sont libres de choisir leur style : le souvenir peut être drôle, triste, étonnant, etc. Il tente de préserver ses enfants de la politique et de la violence, refusant de voir parfois la réalité des choses. Les élèves ont-ils autour d’eux des adultes qui jouent le rôle de Mme Economopoulos pour Gaby ? → s’exprimer à l’oral pour faire médiateur de l’exposition. → comprendre et respecter les règles de la discussion de groupe (écoute, respect du point de vue de l’autre). Gaby écrit une lettre à son cousin Christian, victime du génocide, alors que ce dernier aurait dû venir le voir à Bujumbura pendant les vacances de Pâques. He has a band, known as Les Sans Visas, which has seen several band members moving on to start their own solo careers over the 1990s and 2000s (decade). Rosalie, l’arrière-grand-mère est née au Rwanda et ne parle pas français. He gave the name "Sans-Visas" to his band because he was deported from France in 1985 for not having a visa. Gabriel et Armand sont horrifiés par cet engrenage de violence. Bujumbura, Burundi : la capitale du Burundi offre le décor principal de l’histoire. → construire une argumentation Il a trouvé Yvonne errant à Bukavu. Nous entendons deux voix dans l’introduction du roman. Le président Melchior Ndadaye et plusieurs ministres et membres du Frodebu sont tués (chapitre 16 du roman). Adulte, il vit en France et se remémore son enfance à Bujumbura. Lui, qui a grandi dans une famille franco-rwandaise au Burundi et ne parle pas kinyarwanda, préfèrerait jouer avec ses copains plutôt que d’écouter ces histoires. Ils retrouvent finalement la bicyclette chez un paysan pauvre. Innocent est le chauffeur burundais de Michel. Organiser une exposition autour du livre. On le voit parvenir à maitriser sa peur (voir l’épisode du plongeoir au chapitre 21) et accepter peu à peu la séparation de ses parents. "J'ai poussé le fait qu'il y a cette maison. Laure évoque sa vie en France. Lorsque l’armée du FPR conquiert Kigali, Yvonne décide de se rendre au Rwanda à la recherche des membres de sa famille dont elle est sans nouvelle. Gino est le plus âgé des garçons de la bande et l’ami le plus proche de Gabriel. Comment se forger une identité entre amis, famille et milieu social ? Il préfère se plonger dans les livres que sa voisine, Mme Economopoulos, lui prête. À travers ses personnages, Gaël Faye enjoint les jeunes à ne pas se laisser définir uniquement selon leur environnement social ou familial. Contrairement aux autres, il n’habite pas dans l’impasse. Des milliers de personnes fuient alors vers le Zaïre (République Démocratique du Congo, RDC, à partir de 1996), particulièrement les villes de Goma et de Bukavu, créant une crise de réfugiés dans l’Est de la RDC. Il restitue avec justesse l’ambiance et les odeurs du Bujumbura de son enfance. C’est pour cela qu’il s’est installé au Rwanda. Il est souvent hautain et impoli envers les autres employés, mais Michel l’apprécie car il a de nombreuses relations au sein des administrations du pays. Les deux principaux partis à l’époque, Uprona (Union pour le Progrès National) et Front commun, rassemblent des Hutu et des Tutsi, chrétiens et musulmans sous la conduite de « princes de sang », les Baganwa. Au cabaret, où Gaby et Gino décident un soir de se rendre, les gens expriment leurs sentiments de revanche et leurs craintes pour l’avenir. A Gitarama, elle a retrouvé la trace de Pacifique mais ce dernier a été fusillé par sa propre armée pour avoir assassiné les meurtriers de son épouse. » (Chapitre 11). Seul Armand est resté. Chapitre 8 : Gabriel part à la recherche de son vélo volé, en compagnie de Donatien et d’Innocent. Il nous plonge dans les souvenirs d’enfance de Gabriel, le héros. Gabriel se rend à Kigali et à Gitarama pour le mariage de son oncle. Points de vue. Petit-Pays (born Adolphe Claude Alexandre Moundi in Douala, Cameroon on 5 June 1967) is a Cameroonian musician.. Petit-Pays has over 35 albums to his credit and is the Cameroonian musician with the highest number of songs ever. Chapitre 19 : À l’occasion du mariage de Pacifique, l’oncle de Gabriel, avec une jeune femme rwandaise, Gabriel, Ana et leur mère se rendent au Rwanda chez Eusébie, la jeune sœur d’Yvonne. Chapitre 16 : Coup d’Etat. Yvonne est une belle femme. Lorsque le conflit éclate au Burundi, ils sont les premiers à quitter le pays. Le petit pays dont parle Gaël Faye dans les paroles de la chanson ci-dessus (album Pili pili sur un croissant au beurre, 2012) et dans son roman publié par Grasset en cette rentrée littéraire 2016, c’est le Burundi. Métis comme lui, il vit dans l’impasse avec son père belge, professeur à l’université. Il est intelligent, honnête et aime chanter. Cette rue paisible est perçue comme un cocon protecteur, un monde en soi pour les enfants, mais qui les isole et se transforme peu à peu en un piège. Il est traduit en plusieurs langues dont l’italien, l’allemand, l’anglais et le kinyarwanda. », La musique est d’ailleurs très présente dans le roman. Des auteurs, des livres, des maisons d’éditions,... pays par pays. Certains passages rappellent les compositions musicales très poétiques de Gaël Faye, notamment dans l’album « Pili Pili sur un croissant au beurre ». Dessiner ou peindre les lieux du roman : la maison de Gaby, son école, la maison de la grand-mère, la maison de Jacques, le combi Volkswagen de la bande de Gaby, la piscine, la rivière, etc. → écrire un texte littéraire. complet du livre « Petit Pays » – Gaël Faye Le père de Gabriel, qui préfère rester en dehors de cette spirale, en sera finalement victime. Mais l’appel de la musique est plus fort et il démissionne de son poste. Outre les exercices de théâtre déjà proposés dans les sections « Lecture et prise de parole » et « Fiction », le roman de Gaël Faye se prête bien à une interprétation théâtrale. Ils peuvent travailler l’aller-retour entre le présent et le passé en utilisant des formules comme « je me souviens » ou se plonger directement dans le passé. Lors de la guerre civile, les Hutu sont chassés du quartier par des milices tutsi. – « Petit Pays » est d’abord un livre, en partie autobiographique, de Gaël Faye. Chaque citation exprime les opinions de son auteur et ne saurait engager Dicocitations. Petit Pays, film sorti en 2020, basé sur le roman précédent. Les jumeaux jurent “Au nom de Dieu” qu’ils ont beaucoup souffert. Mais la réalité le rattrape. → décrire un document iconographique (réaliser une légende) Il ne faut pas se fier à la bande-annonce, assez doucereuse pour appâter le grand public. J'adore mon gars, j'aime mon gars! Chapitre 6 : C’est le matin. Si l’on veut travailler avec le théâtre, on peut ensuite demander aux élèves d’incarner le personnage, de marcher comme lui, de le jouer. Les parents de Kamala Harris ... et la manière dont un petit nombre de Blancs ... beaucoup venaient de pays où les organisations étudiantes de … A Kinanira ce sont les Hutus qui sont menacés. Que représente-t-elle pour les élèves ? Ce travail peut se faire individuellement ou en groupe. Fin alternative. Gabriel s’habitue au bruit des armes. Il rêve de retourner au Rwanda même s’il a grandi au Burundi. En 2010, Gaël Faye sort son premier album avec le groupe Milk Coffee & Sugar. Comme des détectives, ils essaient à partir d’indices de deviner de quoi parle le livre. Pourquoi ? Au Burundi en 1965, en 1972, en 1988 ou en 1993, les vagues de massacres et de contre-massacres visant les Hutu ou les Tutsi sont réinterprétées selon une grille de lecture ethnique ; pourtant d’autres logiques comme celle des appartenances claniques ou régionales entrent en compte. Son oncle Pacifique rejoint  l’armée du FPR. Les verbes sont au présent, ce qui semble figer ce moment dans le temps : « Les gens rentrent tranquillement du travail, les gardiens de nuit prennent leur service, les voisins s’installent devant leur portail. Tous ses anciens amis ont quitté le quartier ou le pays. Doit-on nécessairement appartenir à une ethnie ? Ecrire et composer un hymne pour la bande de Gaby. Ils peuvent écrire en leur nom propre ou se mettre à la place d’un autre personnage du roman. It includes artists like Jojo Moussio, Samy Diko, Kaïssa Pakito, Samantha Fock, Guy Manu, Njohreur, Xavier Lagaf, Mathematik, Sony 007 and Monny Eka and many other successful Makossa musicians. – Jeune Afrique L’adjectif « petit » a une valeur affective. Gabriel et sa famille restent à la maison et attendent la suite des évènements. Les romans lui permettent de s’évader loin de la guerre et des murs de son impasse. Gabriel, le narrateur, est donc une invention de l’auteur, même si ce dernier avoue lui avoir choisi un prénom proche du sien (Gaël / Gabriel) afin de pouvoir se sentir proche de son personnage. » (Epilogue de « Petit Pays »). → écrire au passé Le roman se prête bien à une lecture à haute voix et conserve une fluidité qui le rend agréable et assez facile à lire. Les élèves peuvent choisir un personnage du roman qu’ils incarnent. > Mots-clés: enfance, identité, violence, guerre civile, famille, Télécharger en PDF le dossier pédagogique J’étais né avec cette histoire. Mais Francis, l’ennemi de sa bande, vient à la fête sans y être invité et se bat avec Gino. Ils peuvent essayer d’écrire dans le style de Gaël Faye. La violence gagne peu à peu la vie de Gabriel et prend de plus en plus de place dans le roman. Supporter du Frodebu, il est désespéré mais fataliste face à l’évolution politique du pays. Les prisons sont devenues des écoles, les balles des boules de neige. « Petit pays », un enfant dans la guerre ... voit son univers exploser sous l’effet du divorce de ses parents et de la guerre. L’action se passe plus particulièrement dans une impasse du quartier résidentiel de Kinanira à Bujumbura, où habitent Gabriel et ses amis. En outre les violences sont liées d’abord aux contradictions de la politique intérieure burundaise, même si elles font souvent écho aux tensions politiques du voisin rwandais et s’inscrivent dans des dynamiques et tensions régionales. Pour lui, son monde est ancré au Burundi et est constitué de sa famille, de son école et de ses amis. En 1994, elle ose retourner au Rwanda à la recherche de ses proches. La famille à Kigali : Eusébie, la jeune sœur d’Yvonne, est veuve et élève seule ses quatre enfants : Christian, Christelle, Christiane et Christine. Chapitre 29 : « La guerre venait de faire irruption chez nous. Yvonne ne peut supporter l’idée que ses enfants vivent, alors que tant d’enfants rwandais ont été assassinés. Dans sa dernière lettre désespérée adressée à Laure, Gaby réinvente une ville imaginaire, recouverte de neige, où tout est inversé, comme sur un négatif de pellicule photographique. Pacifique, l’oncle, est un jeune étudiant prometteur. Le livre « Petit Pays » a été écrit avant la décision de Pierre Nkurunziza de briguer un troisième mandat et la reprise des violences en avril 2015. Alors qu’il passe quelques jours avec son père dans la forêt de Kibira dans un village pygmé, le gardien de la maison Calixte cambriole la boutique de son patron et vole le vélo de Gabriel. → faire une recherche iconographique Voici d’autres propositions : Scènes. Ils peuvent jouer la scène de façon théâtrale. Télécharger la suite – pour aller plus loin -. Francis est un garçon plus âgé. Des débats peuvent être organisés entre élèves autour de questions telles que : aimez-vous le roman ? Des chansons sont régulièrement citées, on écoute la radio avec les personnages (exemple « Sambolera » chapitre 3, Papa Wemba, etc.). En 2016, l’artiste publie en France un roman intitulé “Petit Pays”. - Dans une guerre civile, chacun doit choisir un camp, même s’il ne le désire pas. On observe aussi, depuis ces années, le transfert au Burundi du vocabulaire en usage chez les extrémistes hutu du Rwanda. Ce métissage lui permet dans le même temps de refuser la grille ethnique simpliste que les adultes et certains de ses amis lui proposent : « Vous êtes mes amis parce que je vous aime et pas parce que vous êtes de telle ou de telle ethnie. La mère de Gabriel est en vie mais n’est plus que l’ombre d’elle-même. Le roman se déroule sur la période 1993 -1994 et retrace le basculement dans la guerre civile au Burundi et la violence génocidaire au Rwanda. Ce roman écrit à la première personne mêle passages auto-biographique et fiction. Elle raconte à sa famille qu’elle n’a trouvé que des morts au Rwanda. Ils ont toujours des histoires drôles ou étranges à raconter (voir chapitre 5). Il rejoint finalement l’armée du FPR. Pacifique incarne le destin tragique des jeunes rwandais exilés. Même s’il est difficile de résumer la situation en peu de pages, voici quelques repères historiques qui peuvent permettre de mieux comprendre les évènements auxquels il est fait allusion dans le livre. Chapitre 14 : L’anniversaire de Gabriel. Gabriel refuse cependant de participer aux violences. Il est élève à l’école française de Bujumbura et passe le plus clair de son temps avec sa bande de copains qui habite dans la même impasse que lui. En prenant conscience des tensions ethniques au Burundi, Gabriel se pose des questions sur son identité. Lorsque la guerre civile éclate, il n’hésite pas à choisir un camp et opte pour la violence. Gino et Francis ont acheté des grenades et veulent désormais se procurer une arme pour défendre leur rue contre de possibles agresseurs hutu. → éveiller la curiosité et l’envie de lire Donatien évoque les attaques contre le quartier de Kamenge. En 1993 la démocratie et la réconciliation semblent se profiler dans les deux pays. Des massacres de Tutsi et de Hutu modérés ont lieu dans les heures qui suivent et le génocide contre les Tutsi commence. → encourager la lecture d’autres livres La violence des mots. Un  tremblement de terre secoue Bujumbura,  ce que le narrateur de l’histoire associe aux violences qui secouent régulièrement le pays. Lui reste au Burundi. Il épouse une jeune femme rwandaise, qui sera assassinée pendant le génocide contre les Tutsi. Petit Pays, de Gaël Faye, prix Goncourt des lycéens 2016, c’est avant tout l’histoire de deux pays déchirés ; l’un par la guerre, l’autre par le génocide.. Gabriel vit au Burundi avec son père français, sa mère, originaire du Rwanda et sa petite sœur Ana. Qu’est-ce qui vous a donné envie d’en faire un film ? A moi qui ne savais finalement pas grand chose de la guerre civile au Rwanda : Hutus, Tutsis, sacs de riz envoyés par les écoliers français, et rien du tout du Burundi, ce « Petit Pays » du titre, Gaël Faye arrive à expliquer de façon très fluide l’enchaînement meurtrier mais aussi toute son absurdité, et toute son horreur. Il incite les garçons à défendre leur quartier et à attaquer les Hutu puisque les Tutsi sont menacés. Dans cette nouvelle partie il y a un coup d'état et beaucoup de problèmes se déclenchent dans le pays. Ils ont le même pays, la même langue, le même Dieu et pourtant, ils se font la guerre. Donatien est contremaitre dans l’entreprise de Michel. Dans le roman « Petit Pays », ce sont les tueries de 1963 qui ont contraint la famille d’Yvonne à fuir au Burundi. Ces négociations sont cependant ponctuées de massacres et pogroms contre les Tutsi à l’intérieur du pays, et les années 1990-1994 voient la violence et l’idéologie raciste s’aggraver et s’intensifier. Quelques mois après, les Forces nationales de libération (FNL) et les Forces de défense de la démocratie (FDD-CNDD), deux groupes hutus, prennent les armes. Les personnages. Le début du chapitre 11 fait directement écho à une chanson écrite par Gaël Faye intitulée « L’ennui des après-midi sans fin » tirée de l’album « Pili Pili sur un croissant au beurre ». Chapitre 27 : “Tu ne viendras pas”. A la maison Prothé et Innocent se disputent violemment. Au Rwanda le régime d’Habyarimana est en crise depuis 1990. On s’est inspiré notamment des écrits et des interviews de Jean-Pierre Chrétien, historien spécialiste de la région (en particulier L’Afrique des grands lacs. Le chapitre 5 par exemple, dans lequel les jumeaux racontent leur circoncision, se prête bien à une lecture théâtrale. Chapitre 9 : “Le retour au pays”. » : cette litanie rend inquiétantes les évocations de jeux et d’images insolites évoquées. Gaël Faye ne propose pas d’explications ou de solutions toutes faites, mais préfère poser des questions. Peu à peu, dans cette routine tranquille s'immiscent les tensions d'un conflit qui, jusqu'ici, lui échappait. « Petit pays » c’est un terme affectif qu’utilise l’auteur pour parler du pays de son enfance, le Burundi. La rébellion du Front patriotique rwandais (FPR) se bat contre l’armée du gouvernement génocidaire et les milices pendant trois mois et met fin au génocide en juillet 1994 en reprenant le pays. #Michel, son père Le père de Gabriel donne ses instructions à ses employés. Il est plus inquiet par les crispations et les tensions qu’il perçoit autour de lui et à l’école. Les vacances ont commencé, et sa mère participe à la fête, ce qui réjouit Gabriel. A la radio, les Tutsi sont nommés Inyenzi (cafards). Demander aux élèves d’écrire une lettre à l’un des personnages du livre. → faire une recherche historique Petit Pays (2016). Gabriel découvre l’atmosphère violence et terrifiante qui règne au Rwanda. Les mots ne sont pas innocents, comme le rappelle le passage sur la radio rwandaise extrémiste qui qualifie de « cafards » les citoyens rwandais tutsi (chapitre 20). On suit Gabriel dans son quartier (Kinanira), au Cercle nautique sur les bords du lac Tanganyika, à l’école française (Rohero), à Ngagara chez sa grand-mère ou sur les hauteurs de la ville à Kiriri. Lire aussi Gaël Faye, petit pays, grand roman Un film témoignage. On apprend alors que celle-ci est morte, assassinée peut-être. Mais il s’avère que ce dernier a déjà vendu le vélo. → composition musicale (texte et musique). Titre « Petit Pays » désigne à la fois le Burundi et le Rwanda. Le champ lexical du blanc glacé envahit tout le texte à l’image de la mort qui a submergé et gelé (mais non détruit) le « Petit Pays » de Gaby : (« colombes », « laiteux », « patinoire », « albinos », « nuages », « moutons », chaux », neige », « coton », « sucre glace », « porcelaine » « givrés » « riz » « blancheur » « ivoire » « robe de mariée » « fantômes ». Le point de vue d’un enfant permet à l’auteur d’introduire une certaine distance par rapport à la réalité et d’ajouter une dimension poétique à l’écriture. Plus tard, il fait des études de finance et d’économie et travaille pendant quelques années dans le secteur de la finance et des assurances en France et en Angleterre. Si des institutions sont rétablies dans un premier temps, à Bujumbura, la capitale, on observe dès les premiers mois de 1994 « une véritable ségrégation des quartiers » (Chrétien) : au Nord à Kamenge par exemple, les Tutsi sont forcés de fuir le quartier. Le crépuscule apporte la fraîcheur du soir et des lumières chaudes qui évoluent à chaque minute. Ils menacent Prothé parce que ce dernier est hutu ainsi que Gabriel et Ana parce qu’ils sont français. Mme Economopoulos est une vieille voisine grecque. Plus jeune que Gabriel, elle est toutefois souvent plus lucide que son frère. Petit pays, de Gaël Faye. → vérifier et approfondir la compréhension du roman C'est un Tutsi du Rwanda, qui a dû fuir les massacres pendant les années 1960. Qu’est-ce que la musique vous permet d’exprimer ? Yvonne est sans doute le personnage le plus important du roman. Après de nouveaux massacres de Tutsi en 1988 et une nouvelle et violente répression militaire, le président Buyoya cherche une issue politique et prépare une transition démocratique. > Âge: élèves de secondaire à partir de 12 ans → développer l’imagination et la logique pour situer les personnages et les événements à partir d’extraits du roman ». Contrairement à Gaby, Gino revendique son identité rwandaise. Mais le voisinage géographique et culturel du Rwanda se fait sentir, et le modèle du populisme racial qui a inspiré la « Révolution sociale » ou « Révolution hutu » de 1959 gagne le Burundi après la vague de massacres contre les Tutsi au Rwanda en 1959 puis en 1963-1964 : de nombreuses familles rwandaises se réfugient alors dans les pays voisins. Mais le Rwanda est devenu un charnier. Les tirs et la peur sont devenus quotidiens. Ils rendent visite à la grand-mère des jumeaux et parcourent différents villages jusqu’à ce qu’ils attrapent Calixte. Très âgée, elle connait des contes sur le Rwanda et l’ancien royaume qu’elle aime raconter à ses petits-enfants (voir chapitre 5). Gabriel constate que l’atmosphère au Zaïre est très différente de celle du Burundi. In 1996, he had sold over 50,000 cassettes the day of the release of his Double Album Class F and Class M. He is also known as Oméga, Rabba Rabbi, Le Turbo d'Afrique, Adonaï, Le Neveu de Jésus, and recently his latest sobriquet of Effatta and famously L'avocat défenseur des femmes (advocate for women). On peut aussi rapprocher Petit Pays du Cahier d’un retour au pays natal (1947), recueil poétique d’Aimé Césaire (1913-2008) dans lequel l’écrivain martiniquais réaffirmait son lien avec sa terre natale. On retrouve cette variété de styles et de rythmes dans son premier roman « Petit Pays ». RFI : « Petit pays », c’est aussi le titre d’une de vos chansons.Le pays c’est le Burundi, vous y êtes né, et il sert de cadre à ce livre dont l’action se déroule dans les années 1990. Chapitre 1 : Gabriel se remémore son enfance et particulièrement le moment où ses parents se sont séparés, alors que le Burundi basculait dans la crise. / le 21 septembre 2016 Vidéos et audio Personne ne sait où vit exactement sa mère rwandaise, c’est son secret. D’autres, comme Gabriel, sont entrainés dans cet engrenage malgré eux. Petit pays de Gaël Faye, un livre qui se déroule au Burundi. → s’approprier le roman Chapitre 3 : Gabriel passe son dernier week-end en famille. Lorsque la violence devient quotidienne, celle-ci devient presque banale. Choisir une courte scène du roman comprenant des dialogues ou non et possédant une forte charge visuelle, voire cinématographique. Tout commence par un silence assourdissant, un matin, comme ça. Chapitre 31 : « Je n’ai pas quitté le pays, je l’ai fui. É. His music has evolved over the years adapting to contemporary African genres. Par exemple la scène de la piscine. Petit-Pays (né en 1967), chanteur camerounais; Petit Pays, chanson de Cesária Évora intitulée dans l'album Cesária (1995) Petit Pays, roman de Gaël Faye paru en 2016. → s’exprimer à l’oral Ce dossier est destiné aux enseignants des écoles secondaires. Ces derniers menacent les femmes et les enfants et cassent une fenêtre de la voiture. Ils peuvent également débattre en donnant des arguments pour soutenir leur théorie. Il doit faire face à un mécontentement intérieur et à des attaques de réfugiés tutsi venus d’Ouganda, du Burundi et du Zaïre et regroupés sous la bannière du Front patriotique rwandais (FPR). Epilogue : Vingt ans plus tard, Gabriel est de retour à Bujumbura à la recherche de son passé et des traces de son enfance. De nombreux lecteurs, qui connaissent le Rwanda et le Burundi, peuvent toutefois identifier les lieux et certains évènements décrits dans le roman, car celui-ci reste ancré dans le réel. Composition. Même sans avoir grandi à Bujumbura, tout lecteur peut s’identifier facilement à l’un des enfants et retrouver des sentiments ou des expériences tirés de sa propre enfance. Dessiner ou peindre les personnages. » La guerre s’intensifie au Burundi. Demander aux élèves de la mettre en bande dessinée. Comme Gabriel, il refuse au début de prendre part à des actes violents. Il ne parle ni kirundi ni kinyarwanda mais considère le Burundi, où il est né, comme son pays. Gabriel exprime son chagrin de l’avoir perdu et son sentiment que son propre monde est en train de basculer. Son arrière-grand-mère Rosalie connait de nombreux contes sur l’ancien royaume du Rwanda qui fascinent Pacifique. La première est celle du jeune Gabriel qui vit au Burundi. À travers elles, le personnage narrateur fait l’expérience du monde, de ses beautés, du goût de ses fruits, mais aussi de ses douleurs. C’est aussi le pays de l’enfance, celui pour lequel on ressent de la nostalgie. Son père lui explique quelles seraient les différences entre Hutu et Tutsi, mais Gabriel n’est pas convaincu. L’exposition peut mêler des images d’archives (photographies des lieux et des événements historiques évoqués dans le roman) aux créations visuelles (dessins, tableaux, extraits de bande dessinée) des élèves. Ils ont pris l’habitude de jouer dans une vieille voiture, volent parfois des mangues et pêchent les après-midi. En dépit d’une narration à la première personne (« je »), « Petit Pays » ne raconte pas la vie de Gaël Faye. Gabriel prend conscience des divisions au sein de la société burundaise. Warapfunywe ntiwapfuye La haine instrumentalisée à des fins politiques ou religieuses peut toucher tous les pays et diviser des sociétés. Prothé, le cuisinier de la famille, est retrouvé mort dans le caniveau de l’impasse. Kinanira est décrit comme un quartier résidentiel assez aisé où habitent des familles d’expatriés européens et des membres de l’élite burundaise (ambassadeurs, professeurs). Dès que j’ai lu les premières pages de ce roman j’ai tout de suite su que ce livre me plairait. Leur mère est burundaise, leur père français. Dans le roman « Petit Pays », c’est à ce moment que l’oncle de Gabriel, Pacifique, engagé dans la rébellion du FPR, se marie avec une jeune fille de Gitarama. Michel décide d’envoyer ses enfants en France dans une famille d’accueil. Il constitue un support pour préparer leurs cours sur le livre « Petit Pays » de Gaël Faye en proposant des clefs de lecture, des pistes d’interprétation et d’analyse. Il habite à Bujumbura avec sa mère rwandaise et son père français. L’autre lieu omniprésent est le Rwanda, le pays voisin auquel pense sans cesse la famille rwandaise de Gabriel. Chapitre 2 : Alors qu’ils se trouvent à Bukavu (Congo, Zaïre à cette époque) chez Jacques, un ami belge de Michel, les parents de Gabriel se disputent violemment. Pacifique ne croit pas à la paix qui vient d’être signée entre le gouvernement rwandais et le FPR. C'est une sorte d'armée qui se prépare dans les pays voisins, pour revenir prendre le pouvoir par les armes au Rwanda. Plus tard, Gabriel fait revivre un monde à jamais perdu. Chapitre 10 : La bande de Gaby. » (Epilogue de « Petit Pays »). Les parties narratives du roman devront être transcris dans le dessin ou traduits en dialogue sous forme de bulles. Pourquoi ? He is the most celebrated Cameroonian musician of the late 1980s, 1990s and 2000s. Un jour, elle devient violente, quitte la maison et disparait pour toujours. C’est la première fois qu’un civil devient Président. Gabriel et ses quatre amis vivent dans l’impasse de Kinanira. À cette heure-ci, le rythme change. → s’approprier le roman Jacques, l’ami de Michel : ce vieux belge a toujours vécu au Congo (à cette époque le Zaïre). Ils font les quatre-cent coups mais ne sont pas méchants. L’appareil sécuritaire est dominé par les Tutsi. Sa famille est très stricte et sérieuse, ce qui n’empêche pas Armand d’être drôle et d’aimer rire. Aucun piéton, aucune voiture dans la rue, les employés de maison qui n’arrivent pas au travail comme prévu… Un air de musique classique qui flotte dans l’air. Chapitre 13 : Le jour des élections. Demander aux élèves d’écrire des textes à ajouter au livre en imaginant des moments que l’auteur n’a pas écrits mais qui ont pu arriver : la discussion que les jumeaux ont eue avec leurs parents après l’épisode de la circoncision, une conversation entre les parents de Gaby, comment Gino et Francis sont devenus amis, etc. → construire un récit avec un début et une fin Elle rêve d’émigrer en France, alors que son mari préfère rester au Burundi où il refuse de voir les tensions s’aggraver. Mais les choses tournent mal : Francis attrape Gabriel et Gino et tente de les noyer dans la rivière. Demander à chaque élève de choisir son passage préféré du livre et de le lire à voix haute devant la classe. Ailleurs le roman prend une dimension théâtrale, grâce aux nombreux dialogues qui restituent au plus près la pensée des jeunes adolescents auxquels les élèves peuvent s’identifier facilement. Pourquoi ? Orphelin, c’est une personnalité fragile. C’est pendant cette période charnière qui ne tiendra pas ses promesses que se déroule le roman. Elle coulait en moi. Gabriel, en tant qu’enfant, ne comprend pas pourquoi les gens se réjouissent et sont dans le même temps aussi nerveux. L’auteur souhaitait restituer l’atmosphère propre à l’enfance : les relations entre enfants et parents, l’ennui des après-midi ou des vacances, les conversations sans fin entre copains. Mais l’ambiance à Bujumbura est en train de changer. Gabriel tente encore de se protéger de la violence en s’isolant dans son lit, lisant et espérant que la guerre prenne vite fin. Le choix d’un jeune narrateur permet d’introduire par ailleurs une dimension poétique au récit. « Je ne suis ni hutu ni tutsi, ai-je répondu. Par ailleurs, il propose des activités visant à développer le goût pour la lecture et soutenir la créativité littéraire des élèves. On fournit aux élèves de courts extraits du roman à partir desquels ils se posent des questions sur les personnages, qui ils sont, les liens qui les unissent, le thème du livre, le lieu de l’histoire, etc. les Burundais hutu et est finalement renvoyé par Michel. He mixes native Cameroonian makossa with soukous, zouk, and salsa, leading to the portmanteau label of Makossa Love for some of his music. Petit Pays, est le nom du premier roman de Gaël Faye. Est-on obligé de choisir un pays, lorsqu’on partage plusieurs cultures ou nationalités ? »  Le calme semble régner dans le centre de Bujumbura mais un couvre-feu a été imposé. → s’approprier le roman Ceux-ci peuvent s’identifier facilement aux jeunes personnages et y trouvent une motivation supplémentaire à lire le roman. Peut-on échapper au racisme ?