Laissez-vous guider par eux - s'ils ont besoin d'espace, attendez qu'ils soient prêts; s'ils veulent parler, soyez là pour écouter. Faire face au cancer entraîne souvent une prise de conscience forte de l’importance du travail dans la vie. Vous pouvez également joindre un ami commun ou un aidant de votre proche pour vous renseigner sur sa situation. Les traitements fatiguent, amaigrissent, et provoquent parfois la perte des cheveux et de la barbe. Même si chaque expérience de cancer est unique, toute personne atteinte a besoin de soutien, peu importe le stade de la maladie. Un comportemen… Il n’y a pas de mots parfaits, mais il vaut beaucoup mieux commencer la conversation par « Comment te sens-tu? Chaque personne atteinte de cancer a sa propre expérience; essayez de ne pas présumer des sentiments de votre ami. Soyez juste là pour l’autre. Soyez toujours présent. Tenez compte de l’humeur de votre ami. Soyez la personne-ressource qui facilite un peu la vie de celui ou celle qui en a besoin. Puis-je … Si vous ne savez pas trop quoi dire, laissez l’autre prendre les devants. Organisme de bienfaisance enregistré : 118829803 RR 0001, Comment vous pouvez aider une personne atteinte de cancer, Composer avec l'image corporelle et l'estime de soi, Le dire aux personnes avec qui on travaille, Enfants adultes d’un parent atteint de cancer, Questions sur la détection précoce du cancer, Questions sur la pathologie et la stadification, Questions sur la greffe de cellules souches, Questions sur les traitements complémentaires et parallèles, Se sentir le mieux possible pendant et après le traitement, Bien manger pendant et après le traitement, Faire face aux effets secondaires du traitement, Choisir les soins et le traitement pour un cancer avancé, Effets secondaires physiques du cancer avancé, Faire face aux derniers moments de la vie, International Cancer Information Service Group, Ressources sur le cancer et la COVID-19 (coronavirus), Contactez-nous – Nous sommes là pour vous aider. Si vous recherchez un organisme de lutte contre le cancer dans votre pays, visitez les sites de l’Union For International Cancer Control ou de l’International Cancer Information Service Group. Vous pourriez aussi parler à son aidant ou à un ami commun pour connaître les faits importants. Ce guide s'adresse aux proches d'une personne atteinte d'un cancer. La réaction de chaque personne atteinte l’est aussi. Conseils de coach… Tous droits réservés. Je suis un(e) proche(e) d'une personne atteint(e) d'un cancer. Il est normal d’être mal à l’aise devant quelqu’un qui est atteint de cancer. Il est important d’avoir de l’énergie pour vous, sinon il vous sera difficile d’en donner. Un cancer est constitué de cellules* anormales qui se multiplient de façon incontrôlée dans l'organisme d'une personne. Dites plutôt « Je vais faire des courses. Si vous ne savez pas quoi dire, laissez-lui l’initiative. Partager ce site. Personne n’est affecté de la même manière par le cancer et son traitement. Les personnes atteintes se voient souvent offrir beaucoup d’aide au début, mais les bonnes intentions finissent par s’essouffler. Ces cellules ne peuvent pas se transmettre d'une personne à l'autre. Il touche l’ensemble de leurs amis et de leurs proches. Trouvez quelqu'un à qui parler pour ne pas avoir à vous débarrasser de vos sentiments sur la personne atteinte de cancer. Télécharger notre application. Mais si votre ami est dans de bonnes dispositions, prévoyez quelques activités agréables à faire ensemble! On prévoit que près de 1 Canadien sur 2 recevra un diagnostic de cancer au cours de sa vie. Si la personne est soudainement trop fatiguée, maussade ou souffrante pour une visite, n’y voyez jamais une attaque contre vous. Sélectionnez le lien ci-dessous et copiez-le. Il n’est pas défendu de faire des projets. Droit d’accéder à une consultation oncogénétique; Pour en savoir plus; Glossaire; Cancer mes droits. En lui offrant une aide pratique, vous permettez à votre ami de se concentrer sur son traitement et de profiter du repos dont il a grandement besoin. Vous voulez l’aider. Chaque diagnostic de cancer est unique. Nous pouvons fournir des renseignements sur les soins et les services de soutien pour le cancer au Canada uniquement. Nous avons à cœur d’offrir des renseignements et du soutien, non seulement aux Canadiens touchés par le cancer, mais aussi à leurs proches, par nos publications en ligne, notre Service d’information sur le cancer offert d’un océan à l’autre et l’information fiable accessible sur notre site Web. Parfois, le simple fait de planifier quelque chose pour plus tard peut suffire et donner à espérer. N’oubliez pas non plus que les proches de la personne atteinte de cancer auront également besoin d’aide et de … Les personnes qui reçoivent des traitements de chimiothérapie deviennent parfois très sensibles aux odeurs (ex. Ces pauses sont indispensables pour assumer votre rôle. Sélectionnez le lien ci-dessous et copiez-le. D’abord, mesurez autant que possible vos réactions à l’annonce de la maladie. « Ou écrivez-nous. Un cadeau envoyé par la poste vous fournit une excellente raison d’appeler pour vérifier s’il a été livré. Même si chaque expérience de cancer est unique, toute personne atteinte a besoin de soutien, peu importe le stade de la maladie. Mais en étant simplement là et en écoutant, vous aiderez la personne à se sentir moins seule. Au lieu de demander ce que vous pouvez faire, soyez spécifique. Il vient un moment où, même si on est mal à l’aise, il faut parler. Le cancer n’est pas contagieux. Un livre qui donne des ressources aux personnes accompagnant un proche qui souffre d'un cancer. Une bonne communication est essentielle Apprenez comment renforcer votre communication Recevoir l'aide dont vous avez besoin Besoin d'un soutien ? Voici quelques moyens pour vous de vous rendre utile : Le traitement du cancer et le rétablissement peuvent durer des mois et même plus; faites de votre mieux pour soutenir votre proche tout au long de son expérience de cancer. Mis en place par la Mairie de Paris, les Accueils cancer sont des lieux destinés aux personnes atteintes de cancer et à leur entourage, à tout moment de la maladie dans le cadre d'une structure non médicalisée et gratuite. Une personne atteinte de cancer est souvent accablée psychologiquement et physiquement. de la personne malade. Annoncer son cancer est une épreuve pour la personne malade. Parlez-en à l’équipe soignante et/ou à une association destinée aux proches aidants. Une conversation téléphonique peut suivre, si l’autre le souhaite. Voici quelques conseils afin de soutenir et d'aider une parente ou une amie atteinte d'un cancer et de vous assurer que vous prenez également soin de vous-même. Si c’est approprié, tendez la main et allez-y pour un contact. Dites à la personne que c’est correct et convenez de vous revoir à un autre moment. Mais le recours à Dieu dans la prière peut être un réel soutien en plus de la médecine, notamment par l’intercession des saints. Faites la lessive. 2. Vous pouvez essayer de faire des activités qui vous plaisent à tous les deux, comme aller vous promener, regarder un film ou écouter de la musique. Que l'on soit un ami, un membre de l'Église, ou une connaissance, ce livre permettra une meilleure compréhension de la situation afin de mieux aider. Il est donc important de respecter ses humeurs et ses choix face à sa maladie. Ce sont souvent les gestes les plus simples qui font le plus de bien. Même si le traitement est efficace, la personne pourrait aborder des questions sérieuses comme les arrangements funéraires. Ce sujet à … Il est parfois difficile de savoir quoi faire ou quoi dire lorsqu’un de nos proches reçoit un diagnostic de cancer. Un diagnostic de cancer peut être accablant, à la fois physiquement et émotionnellement. Si cela se produit, n’y voyez pas une attaque contre vous. Un diagnostic de cancer fait basculer la vie de la personne atteinte et de son entourage. Soutenir une personne en rémission de cancer Publié par Dr Catherine Solano, adapté par C. De Kock, journaliste santé le 19/10/2004 - 00h00 N’allez voir la personne que si vous avez assez de temps. Évitez les propos qui n’aident en rien. La personne elle-même pourrait ne pas vouloir parler, mais ne refusera pas nécessairement votre visite. Le cas échéant, la personne atteinte pourrait réagir autrement à la situation, et avoir besoin d’un soutien différent. À titre de membre de la famille ou d’ami désirant donner un coup de main, il peut être difficile de savoir quoi dire ou quoi faire. Les textes touchants montrent bien que vous tenez à la personne, mais vos gestes et votre support présentiel sont meilleurs. Vous pouvez l’aider en l’écoutant. Lorsqu’une personne de votre entourage reçoit un diagnostic de cancer, cela peut être un choc. Vous pouvez l’aider d’une foule de façons : Les fêtes approchent? Quel que soit le type de soutien que vous apportez à votre ami, n’oubliez jamais que l’affection et les attentions que vous avez pour lui sont très appréciées. Respectez ses humeurs, et respectez ses choix face à sa maladie. Le mieux que vous puissiez faire, c’est simplement d’être à l’écoute et de laisser la personne parler de ce qu’elle veut – même si cela vous déstabilise. Rappelez-vous de toujours contacter la personne d’abord pour vous assurer que votre visite lui convient. N’oubliez pas que même après le traitement contre le cancer, la personne atteinte continuera d’avoir besoin de votre soutien. Tondez le gazon. En donnant un coup de pouce au proche aidant d’une personne atteinte de cancer, vous soutenez celle-ci indirectement. Vivre auprès d'une personne atteinte d'un cancer. Le traitement du cancer et le rétablissement peuvent exiger beaucoup de temps. Exprimer ses sentiments, “lancer des perches” sont autant d’invitations au dialogue, au partage et renforcent le sentiment de soutien perçu, comme nécessaire pour faire face. Soyez sensible aux états d’âme de l’autre.). Parfois le cancer réapparaît. Votre ami ne voudra peut-être pas parler de son diagnostic; dans ce cas, soyez proactif et faites quelques recherches. N’hésitez donc pas si vous pouvez faire quoi que ce soit pour alléger la tâche de son aidant. Ratissez les feuilles. Des trucs personnels, comme des photos de vous ensemble, le dessin d’un enfant, le message vidéo d’un groupe d’amis ou de parents, peuvent aider à amorcer la conversation. Découvrez d’autres moyens de soutenir un ami touché par le cancer. Il n'y a donc aucun danger à approcher une personne atteinte d'un cancer. Quoi ne pas dire à quelqu'un avec le cancer. Mais vous serez loin de tout savoir. C’est correct! Votre soutien peut consister à lui offrir une aide pratique – acheter les cadeaux, préparer des mets spéciaux ou conduire un enfant à des activités scolaires – ou simplement à comprendre que la personne n’a pas vraiment le cœur à la fête en ce moment. Une fois que vous aurez commencé à assimiler la nouvelle, vous pourrez commencer à réfléchir à la façon d’aider votre ami. Même si celle-ci n’a pas envie de parler, votre présence compte quand même pour beaucoup. Il existe de nombreuses formes de cancer, qui ont toutes des effets différents. Et souvenez-vous de ce que nous disions au début : le seul fait de vous asseoir et d’écouter est l’une des meilleures façons de soutenir une personne atteinte de cancer. Soutenir une personne atteinte d'un cancer le Cancer Des fiches d'information, des vidéos, des références d'ouvrages en libre accès pour comprendre la maladie et ses traitements. Le travail renforce l’estime de soi et aide la personne à se concentrer sur ce qu’elle est capable de faire plutôt que sur sa maladie. Comment se comporter? Pensez à la dernière fois où vous avez été effrayé ou très malade. Se renseigner sur sa maladie. Elle doit non seulement faire face aux réactions de son entourage mais également prendre elle-même, à travers cette annonce, pleinement conscience du diagnostic. Pour vous, peut-être est-ce la première fois que vous vivez une telle situation. De l'aide est disponible. Être là pour l’autre, c’est l’écouter et passer du temps avec cette personne. Au quotidien, on peut aussi : 1. Un accompagnement de qualité implique de donner à la personne atteinte de cancer tous les moyens de participer pleinement à sa prise en charge. information fiable accessible sur notre site Web. Faites attention si vous offrez (ou portez) quelque chose de parfumé. Connaître mes droits. Si la personne pleure, n’essayez pas de l’en empêcher. Pourquoi se joindre à la Société canadienne du cancer? Se rendre utile d’une manière pratique en effectuant des tâches quotidiennes peut vraiment aider une personne atteinte de cancer ainsi que les gens qui en prennent soin. Souvent, le seul fait que vous soyez assis calmement avec l’autre est suffisant. Pour prendre soin d’une personne atteinte de cancer, vous devez d’abord prendre soin de vous. Élections fédérales de 2015 – pourquoi le cancer est un enjeu, Service d’information sur le cancer offert d’un océan à l’autre. Le cancer est évitable Vrai et faux Personne ne s’attend à ce que vous apportiez un cadeau. Quand un cancer est diagnostiqué chez un ami ou un membre de la famille, il peut être difficile de savoir quoi dire. Ils n’ont probablement besoin que d’une oreille à l’écoute. © 2021 Société canadienne du cancer. N’hésitez donc pas si vous pouvez faire quoi que ce soit pour alléger la tâche de son aidant. « Exprimez votre sympathie concernant leur maladie, mais laissez-les parler, écoutezles. La personne ne souhaite peut-être pas vous expliquer son diagnostic, car le faire à répétition est psychologiquement et physiquement épuisant. Par exemple, on peut : 1. Évitez de changer de sujet sans d’abord reconnaître l’importance des préoccupations de l’autre. Il existe pour vous de nombreuses façons de venir en aide à une personne atteinte de cancer. 2. Fermez votre téléphone et rangez-le, puis accordez toute votre attention à l’autre. Si vous êtes malade, par contre, la meilleure solution est de ne pas propager vos germes de rhume ou de grippe. Arrosez les plantes. : crèmes pour le corps, parfums, lotions après rasage, détergents à lessive ayant une forte odeur). Apprendre qu’une personne de votre connaissance a le cancer laisse souvent en état de choc. Laissez-lui la possibilité de dire non. Vous n’avez pas à donner de conseils ni d’opinions si elle ne vous en demande pas. C’est votre présence qui compte le plus. Les personnes atteintes de cancer ne veulent pas s’entendre dire qu’un autre a eu le même cancer et que c’était horrible, ni qu’elles ne doivent pas s’inquiéter parce qu’elles ont un « bon cancer ». Apprenez-en davantage sur les différents types de cancer sur notre site Web ou parlez à un spécialiste en information en appelant notre Service gratuit d’information sur le cancer au 1 888 939-3333. L’accompagner à ses rendez-vous médicaux. Accompagner une personne atteinte de cancer n’est pas simple. Puis-je t’acheter quelque chose à l’épicerie ou aller chercher tes ordonnances? La personne atteinte par ce genre de maladie peut avoir réellement peur. Tout le monde est occupé, et la personne atteinte de cancer pourrait avoir besoin de vous plus que jamais. Même si vous avez vous-même eu un cancer, retenez que chaque cas est particulier. Vous ne deviendrez pas malade en touchant la personne atteinte de cancer, aussi mal en point soit-elle. Votre soutien fait un bien immense, et la personne malade et ses aidants ne l’oublieront pas. Nous vous répondrons par courriel ou par téléphone si vous nous laissez vos coordonnées. Des moyens existent pour soutenir un proche atteint de la maladie et contribuer à son bien-être et à sa qualité de vie. Dites-lui au contraire qu’elle a tout à fait le droit de pleurer. De nombreuses personnes atteintes de cancer, en particulier les enfa nts, ont besoin d’un soutien continu pour accomplir leurs tâches quotidiennes. » Ce qui convient, c’est d’employer des mots qui expriment l’intérêt, la sollicitude, l’encouragement et le soutien. Vous serez peut-être porté à vouloir lui remonter le moral en disant par exemple « Bien sûr que ça va aller, essaie d’être positif », mais la personne pourrait alors décider de taire ses véritables émotions. Si aucun de vous n’a envie de parler, vous pouvez quand même apporter votre soutien par une activité que vous ferez ensemble : faire une courte promenade, regarder un film, écouter de la musique ou n’importe quoi d’autre qui vous a réunis la première fois. N’oubliez pas de vous détendre et de rire – n’ayez pas peur de vous amuser! Alors que vous vous occupez du train-train quotidien, elle est en mesure de se concentrer sur son traitement et de s’accorder le repos dont elle a vraiment besoin. Il a pour but de les aider à mieux cerner le rôle qu'ils peuvent jouer pour l'accompagner pendant la maladie et la soutenir dans cette épreuve Être le principal soutien d’une personne atteinte de cancer est exigeant. Tous droits réservés. Vous devez parfois réduire vos heures de travail ou même quitter votre emploi pour vous consacrer à temps plein à la personne touchée par la maladie. Organisme de bienfaisance enregistré : 118829803 RR 0001, 5 façons de soutenir un ami atteint de cancer, Ressources sur le cancer et la COVID-19 (coronavirus), Comment nous subventionnons la recherche partout au Canada, Essais cliniques subventionnés par la Société, Avoir un impact : Recherche sur le cancer, Carte routière du cerveau pour améliorer la chirurgie, Nouvelle technologie pour diagnostiquer les cancers difficiles à détecter, Un essai clinique améliore les choix de traitement du cancer de la prostate, Une survivante du cancer infantile partage son histoire, Un chez-soi accueillant lorsqu’on fait face au cancer, Les progrès dans la recherche sur le cancer ont permis à ce père de famille de garder espoir, 3 jeunes scientifiques sensibilisent les gens sur l’importance de la recherche sur le cancer au Canada, L’expérience de cancer du sein de 4 survivantes, Conseils utiles pour faire face à la situation pendant les fêtes, Ce qu’il faut savoir sur les élections fédérales de 2019, Comment le dépistage du cancer colorectal pourrait être la différence qui sauve des vies, Comment la recherche a aidé une survivante d’un cancer infantile à déjouer les pronostics, Une mère de quatre enfants partage son histoire, Pourquoi le dépistage du cancer colorectal est essentiel.