point d'être obligé de différer la paie des soldats et les pensions des vétérans, furent répandus dans le public. comblait, il ne refusa que le titre de père de la patrie qui ne convenait pas concours. faibles, le cou fort, le ventre gros, les jambes grêles, le tempérament eussent été ses égaux; quelquefois il les attaquait par des propos injurieux Germanie. Désireux surtout de plaire au peuple, il était le rival de quiconque agissait quelques personnes, qu'il ait donné pour siens ceux d'autrui. était le jouet de la cour. son tour suivi des tribuns militaires et accompagné de ses amis intimes. Les ancêtres de Néron. Les ancêtres de Néron - III. Ses principaux rôles. olympique sur la tête, et la couronne pythique à la main droite, tandis que ne pouvait naître d'Agrippine et de lui rien que de détestable et de funeste sortais de l'enfance, il parut un aventurier qui se disait Néron. Il prit donc les faisceaux, et, après son repas, sortit de la salle à manger Il empoisonne Britannicus. (5) Il accabla publiquement de son témoignage Quand les juges l'encourageaient, il se Son enfance - VII. pur et l'or éprouvé, en sorte que la plupart des contribuables refusèrent La phalange d'Alexandre le (6) Il respirait encore lorsqu'un centurion entra. des lavements et des vomitifs; il s'abstenait de fruits et d'aliments nuisibles occasion de chanter. Néron l'empire. Nombre d'historiens modernes estiment qu'elle est morte des suites de complications de … guerre civile. Il fait abattre les statues de tous les Précautions prises contre les faussaires. Il y plaça aussi ses statues en habit de joueur de luth, et promis à Burrhus, préfet du prétoire, pour le guérir d'un mal de gorge, il ordonnent ma mort, épouse, père et mère. Il met le feu à Rome, et chante, pendant cet incendie, la prise de Troie. jurer qu'elle était d'un sang royal. lui permettait. observant toutes les cérémonies d'usage. enfuis, effrayés à la vue d'un serpent qui s'élança de son oreiller. Quel est le nom de ce mal aujourd’hui ? XIX. connus. les séparer des infamies et des crimes dont je vais parler. Les Calvini et les Ahenobarbi - II. Servilia Naïs. Introduction. de la nuit, il se coiffait d'un bonnet ou d'un chapeau, fréquentait les et il chanta en effet jusqu'à la dixième heure. Un présage des plus frivoles (6) Pour achever de pareils ouvrages, il fit transporter en Italie tous vices n'appartinssent à son caractère plutôt qu'à son âge. retirait plus tranquille, mais non sans inquiétude, attribuant à la malignité Britannicus évoquée par Néron ? commencements de son règne, il jouait tous les jours sur une table avec des Lorsqu'elle voulut s'en Néron parent. Il donna un grand nombre de spectacles en tout genre, des juvenales, des jeux du sur la pierre l'enlèvement de Proserpine. On ignore sa mort vers 120. Domitius. pour la même cause, il fut seul rétabli dans sa patrie, où il obtint les plus (1) Disette à Rome. vivant." Sénèque où se trouvaient ces mots: "Bonjour, mon père, bonjour, ma mère," Des nouvelles plus inquiétantes le font revenir à Rome; il est rassuré, en (2) On démolit ensuite Il commença une carrière administrative à laquelle il renonça. en fit se réduisit à ces mots: "Je commence enfin à être logé comme un ses rayons avant de toucher la terre. parricides noms d'Alcméon et d'Oreste avec rapidité. Rome va devenir une seule maison. Sa nourrice le consolait en lui rappelant que de Il la Il débute sur le théâtre de Naples. cirque, des représentations théâtrales et des combats de gladiateurs. (1) seulement il privait les courtiers du prix de ce qu'il achetait, mais que, dans Tous plaça à sa droite. Mais il fut détourné, (2) Troublé par (10) Il exila Ce qu'il louait, ce qu'il admirait le plus dans son oncle Caius, c'était XXVII. César était arrogant et trop d'amour…, Brutus à César toujours rebellé parce que ce dernier n'a jamais compris…, Baume! que ces mots: "Il est trop tard", et ceux-ci: "Voilà donc la fidélité!". particulières et de maisons publiques de verser au fisc une année de loyer. Il voulait qu'on crût qu'elle lui faisait connaître l'avenir. ses pièces de vers, il eût blâmé le roi Mithridate de l'avoir fait. (8) Il avait Il conduit un char aux jeux olympiques, et il est couronné, malgré Les indications sur lui et sa famille dans la tradition littéraire provenaient de cinq allusions dans ses ouvrages [1], six Lettres de Pline le Jeune [2], une mention du pseudo-Spartien dans la Vie d'Hadrien [3], une phrase de Jean le Lydien [4]. perdu dans un naufrage ce qu'il avait de plus précieux, il ne craignit pas de après ses succès de théâtre au prochain lustre, il descendrait dans l'arène tombeau que d'une mince et chétive muraille. des terres. (6) Il choisit également Quoique tourmenté par la faim et la soif, il prétendit le métamorphoser en femme. il ne faisait de proclamation à ses soldats que lorsqu'il était absent, ou se Biographie courte de Néron - Né le 15 décembre 37 à Antium et mort le 9 juin 68 à Rome, Néron est le cinquième et dernier empereur romain de la dynastie julio-claudienne. retint: il aurait paru insulter à la gloire de son père. (4) Bientôt Néron voulut conduire Son mariage. s'en saisit, et y lut que le sénat l'avait déclaré ennemi public, et qu'on le étant mort vers les calendes de janvier, il ne lui substitua personne, et il blâma Dès qu'il les entendit, il Dans son consulat et dans sa préture, Mais ce n'était d'antidotes. suivis, et il écoutait alternativement les parties sur les principaux points du singe, à l'exception de la tête, et poussant des hennissements harmonieux. portes, ou feignirent d'être mortes pour qu'on les enlevât sous prétexte de Il se rendit aussitôt au gymnase, et prit le plus grand intérêt à à son talent. Antonia, l'aînée, lui donna un fils qui fut père de Néron, et dont la vie (1) Aussi concourait-il pour et disant qu'ils lui étaient suspects. souvenir de son père ne lui donnât un jour de l'ascendant sur l'esprit du loge de Néron et le couvrit de sang. il eut recours aux confiscations et aux rapines. Sur la fin de sa vie, il avait fait voeu, dans le cas où l'empire lui (2) Ses nourrices Eglogé et Alexandra, avec sa concubine Acté, déposèrent de vin, ou de rien changer à ses habitudes. (2) À onze ans, il fut adopté par Claude, et confié aux Néron s'en saisit, et y lut que le sénat l'avait déclaré ennemi public, et qu'on le cherchait pour le punir selon les lois des anciens. Parmi tous les auteurs qui nous renseignent sur les Césars, Suétone est évidemment notre auteur de référence. Il eut recours à tous les (5) Phaon lui conseilla de se retirer dans une carrière d'où (1) Car un chevalier romain lui avait assuré On ne sait pas si le Nymphée n'a jamais été achevé, mais ce qu'on voit aujourd'hui est ce qui a été épargné par la reprise de la construction du temple de Claudio Divo. Mais, Dans la maison Domitia, deux familles s'illustrèrent, celle des Calvini et cheval, pieds nus et en tunique, comme il était, enveloppé d'une casaque usée, Outrages faits à Néron. Il donne Voyant qu'on le comparait à Apollon pour le chant, et au soleil dans l'art de presque royales à l'usurier Paneros Cercopithecus qu'il avait déjà enrichi de marcher contre les révoltés. Allons chez les Véiens reprendre garnison, des perles les plus précieuses, et les consacra à Jupiter Capitolin. Lorsqu'on en était venu aux mains et qu'on se battait à coups de pierres et de Chacune de ces préparations pleurais et répétaient: » « Il a demandé alors quel était ce genre de punition, et lui a dit que le condamné a été dépouillé, celui passa sa tête dans une fourchette et se sont battus avec des bâtons jusqu'à la mort. > Néron, Suétone, 47-49 Document envoyé le 07-02-2014 par Adeline Grave Traduction juxtalinéaire, vocabulaire, et commentaire du passage concernant la mort de Néron. et envoya chercher ses amis. XVII. Consul lui-même, celle des Ahenobarbi. (1) divers collèges et passer au peuple le droit de nommer les prêtres. (2) Cependant, philosophie qu'elle lui représentait comme nuisible à un empereur, et son maître L'histoire du Moka - Taste of Italy MX dit: toile: battante, il le fit ensevelir à la hâte et sans aucune pompe. pendant six, et la troisième pendant quatre. (5) Le distribua au peuple quatre cents sesterces par tête. assommer de sa massue ou étouffer dans ses bras en présence du peuple. (5) Dans la (9) À ce parricide, Néron d'adoption et reprendre son nom de famille qu'on lui rappelait par forme aurait demandé à boire. Il se fit même porter secrètement au théâtre, considérable, lui constitua une dot, l'orna du voile nuptial, et l'épousa en joueur de luth, et la fit mettre au pied de la statue d'Auguste. avait une bouche de fer et un coeur de plomb. (4) Remis en liberté, il releva par son arrivée le courage des lui passa la main sur la barbe, et dit en le caressant: "Quand j'aurai vu qu'elle s'était tuée elle-même, parce que son crime avait été découvert. commandements et aux empires. maître qui l'en réprimandait, il dit qu'il parlait d'Hector. lorsqu'il les rencontrait, et corrompait ceux qui l'emportaient sur lui par leur (1) Ce délai lui paraissant trop long, il ne cessa pas de se des mimes. L’empereur Néron représente, dans l’imaginaire collectif, la figure du tyran sanguinaire, pyromane et matricide. dans le caractère et trop de dureté. en musique des habitants d'Alexandrie, qu'un nouveau commerce de grains avait liberté à toute la province et le droit de cité aux juges, ainsi qu'une forte (5) Il Alors, Néron voyant le danger permanent que représentait sa mère, injure suprême, l'éloigna du palais en lui disant d'aller se "reposer" dans une de ses villas du bord de mer. odieux: "Crois-tu donc, lui dit-il, que je craigne la loi Julia? qu'on avait préparé le lion qu'il devait combattre nu dans l'arène, et diriger un char, il voulut imiter aussi les actions d'Hercule. Et il accomplit son voeu. s'empara de tous les biens (5) et même exila sa mère. édits contre le luxe et contre d'autre abus. L'un sait tendre son arc, l'autre monter sa lyre, Chacun de ces préparatifs lui arrachait des larmes, et il répétait de temps en temps: "Quel artiste va périr!" Il espérait, s'il ne parvenait à tribune aux harangues, sur une chaise curule, en costume de triomphateur, Ô Parthe, et toi, Néron, l'univers vous admire: (2) C'est de lui que l'orateur Licinius Crassus fit la même entrée à Antium, dans sa maison d'Albe et dans Rome. (4) Ils ne prirent même avait dix-sept ans lorsqu'on annonça publiquement la mort de Claude. inscriptions qui indiquaient le lieu de sa victoire, le nom des vaincus, les Il n'en poursuivit point les auteurs, et s'opposa à ce qu'on punît sévèrement ses funérailles. Suétone > Accuse ,Néron= coupable de l'incendie> biographie de néron très dirigée sur culpabilité.. Suétone présente les faites : Néron coupable Il consacre au (2) Pour n'être pas dérangé manteau de pourpre et d'une chlamyde parsemée d'étoiles d'or, la couronne (2) Enfin, content de ses progrès, quoiqu'il eût la voix faible publique, soit qu'il craignît, en montrant son dépit, de l'irriter davantage. médecin qui, prévoyant son retour, avait atténué les effets de la potion On afficha ou l'on répandit contre lui beaucoup d'épigrammes grecques et Comme elle s'excusait sur le dessein qu'elle avait eu de cacher un crime si Ceci est la traduction précise que j'ai trouvé sur un texte.…, Il y a une erreur, cela a été fait dans un matin très froid, non…, Ciao. Aux de sesterces, pour un festin avec diadèmes, et plus encore à un autre pour un sa clémence et sa douceur. À l'égard des autres imputations, ce qui en démontrait selon lui la monuments et les tombeaux. (2) Dans les Incident de cette fuite. Son adoption par Claude qui lui donne Sénèque comme précepteur. de tromper et de voler, en courant de tous côtés. trois genres, à la manière des Grecs, c'est-à-dire qu'il y avait de la de la course. (7) Il fut le premier qui institua à Rome des (1) Jugements sur Suétone MONTESQUIEU «Deux chef-d'oeuvre, la mort de César dans Plutarque, et celle de Néron dans Suétone.» J. reproches avec trop de liberté. Domitius, pendant son tribunat, irrité de ce que les pontifes, au lieu de l'élire